(English_(India)_MFA_dictionary_v2_2_1)= # English (India) MFA dictionary v2.2.1 ``````{dictionary} English (India) MFA dictionary v2.2.1 :id: "English (India) MFA dictionary v2_2_1" :tags: English;MFA;IPA :language: "English" :dialect: India :layout: mfa :template: dictionary_template :phoneset: "MFA" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/english/india_mfa/v2.2.1/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} G2P models * {ref}`english_(india)_mfa_g2p_model_v2_2_1` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/english/india_mfa/v2.2.1/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Dental - Alveolar - Alveopalatal - Retroflex - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 16,866 * Examples * metic: [m ɛ ʈʲ ɪ k] * wasm: [ʋ ə z ə m] * yomps: [j ɒ m p s] * imply: [ɪ m p ʎ aj] * mʲ * Occurrences: 3,660 * Examples * minh: [mʲ ɪ n] * emirs: [ɪ mʲ ɪ ə z] * remit: [ɹ iː mʲ ɪ ʈ] * muon: [mʲ ʉː ɒ n] ``` - ```{ipa_cell} * other * ɱ * Occurrences: 5 * Examples ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 34,724 * Examples * conn: [k ɒ n] * then: [d̪ ɛ n] * unst: [ə n s ʈ] * noah: [n oː ə] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɲ * Occurrences: 6,362 * Examples * kenny: [c ɛ ɲ i] * nizam: [ɲ ɪ z ɑː m] * denis: [ɖ ə ɲ i] * nikon: [ɲ ɪ k ɒ n] ``` - ```{ipa_cell} * other * ŋ * Occurrences: 6,205 * Examples * incur: [ɪ ŋ ɜː] * slang: [s l a ŋ] * tang: [ʈ a ŋ] * bunk: [b ə ŋ k] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 16,023 * Examples * pen: [p ɛ n] * pope: [p oː p] * bipod: [b aj p ɒ ɖ] * pobby: [p ɒ bʲ i] * voiced * b * Occurrences: 11,095 * Examples * abord: [ə b ɒː ɖ] * bache: [b eː k] * quob: [kʷ ɒ b] * crib: [c ɹ ɪ b] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t̪ * Occurrences: 2,504 * Examples * voiced * d̪ * Occurrences: 658 * Examples ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʈ * Occurrences: 29,592 * Examples * alter: [ɒ l ʈ ə ɾ] * shute: [ʃ ʉː ʈ] * olent: [oː l ə n ʈ] * stock: [s ʈ ɒ k] * voiced * ɖ * Occurrences: 23,532 * Examples * eld: [ɛ l ɖ] * acids: [a s ɪ ɖ z] * lazed: [l eː z ɖ] * dames: [ɖ eː m z] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * c * Occurrences: 5,951 * Examples * keays: [c iː z] * skua: [s c ʉː ə] * musky: [m ə s c i] * aka: [eː c eː eː] * voiced * ɟ * Occurrences: 1,823 * Examples * gears: [ɟ ɪ z] * grift: [ɟ ɹ ɪ f ʈ] * igloo: [ɪ ɟ ʎ ʉː] * grit: [ɟ ɹ ɪ ʈ] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 21,967 * Examples * exfat: [ɛ k s f a ʈ] * jakob: [dʒ eː k ɒ b] * ixion: [ɪ k s aj ə n] * brake: [b ɹ eː k] * voiced * ɡ * Occurrences: 6,236 * Examples * vig: [ʋ ɪ ɡ] * stags: [s ʈ a ɡ z] * galen: [ɡ eː l ə n] * gripe: [ɡ ɹ aj p] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʔ * Occurrences: 312 * Examples * got: [ɡ ɒ ʔ] * fact: [f a ʔ] * meat: [mʲ iː ʔ] * eat: [iː ʔ] ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * tʃ * Occurrences: 3,189 * Examples * chark: [tʃ ɑː k] * chart: [tʃ ɑː ʈ] * arch: [ɑː tʃ] * chop: [tʃ ɒ p] * voiced * dʒ * Occurrences: 6,862 * Examples * jot: [dʒ ɒ ʈ] * jami: [dʒ ɑː mʲ i] * kinds: [k aj n dʒ] * joker: [dʒ oː k ə ɾ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 35,100 * Examples * lotus: [l oː ʈ ə s] * asail: [ə s eː l] * sagas: [s a ɡ ə z] * synth: [s ɪ n t̪] * voiced * z * Occurrences: 14,261 * Examples * ziggy: [z ɪ ɟ i] * heles: [ç iː l z] * mazur: [m ə z ɜː] * sails: [s eː l z] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʃ * Occurrences: 6,964 * Examples * isham: [ɪ ʃ ə m] * marsh: [m aː ʃ] * shiv: [ʃ ɪ ʋ] * rash: [ɹ a ʃ] * voiced * ʒ * Occurrences: 498 * Examples * azul: [a ʒ ɒː l] * zhuzh: [ʒ ʊ ʒ] * gigue: [ʒ iː ɡ] * gimel: [ʒ i m ɛ l] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 8,060 * Examples * floyd: [f l ɔj ɖ] * foes: [f oː z] * frith: [f ɹ ɪ t̪] * firth: [f ɜː t̪] * fʲ * Occurrences: 2,352 * Examples * fixed: [fʲ ɪ k s] * phi: [fʲ iː] * feuds: [fʲ ʊ ɖ z] * feces: [fʲ iː s iː z] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ç * Occurrences: 991 * Examples * helix: [ç iː ʎ ɪ k s] * hewn: [ç ʉː n] * haint: [ç eː n ʈ] * hegar: [ç i ɡ ə] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * h * Occurrences: 3,808 * Examples * hote: [h oː ʈ] * hamri: [h a m ɹ i] * honey: [h ə ɲ i] * johar: [dʒ oː h ɑː] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} * other * w * Occurrences: 15 * Examples * padua: [p a ɖ w ə] ``` - ```{ipa_cell} * other * ʋ * Occurrences: 11,342 * Examples * aviv: [a ʋ ɪ ʋ] * alves: [a l ʋ ɪ z] * wiser: [ʋ aj z ə] * wfoe: [ʋ ʊ fʲ iː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɹ * Occurrences: 25,555 * Examples * rome: [ɹ ʉ m] * outro: [aw ʈ ɹ oː] * tauri: [ʈ ɒː ɹ iː] * riata: [ɹ ɪ ɑː ʈ ə] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 1,481 * Examples * users: [j ʉː dʒ ə dʒ] * sewed: [s j ʉː ɖ] * yakut: [j ə k ʊ ʈ] * suzy: [s j ʉ z i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Tap` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɾ * Occurrences: 5,935 * Examples * ochre: [oː k ə ɾ] * truly: [ʈ ɾ ʉː ʎ i] * foyer: [f ɔj ə ɾ] * racer: [ɾ eː s ə] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 23,772 * Examples * blabs: [b l a b z] * loved: [l ə ʋ ɖ] * cruel: [k ɹ ʉː ə l] * lowed: [l oː ɖ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ʎ * Occurrences: 8,654 * Examples * apply: [a p ə ʎ i] * list: [ʎ ɪ s] * lispy: [ʎ ɪ s pʲ i] * sally: [s a ʎ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 12,960 * Examples * ami: [ɑː mʲ i] * sufi: [s ə fʲ i] * timmy: [ʈ ɪ mʲ i] * emory: [ɛ m ə ɹ i] * iː * Occurrences: 9,450 * Examples * snp: [ɛ s ɛ n p iː] * bees: [bʲ iː z] * wurly: [ʋ ɜː ʎ iː] * geeky: [ɟ iː c i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ʉ * Occurrences: 849 * Examples * doeth: [ɖ ʉ ɪ t̪] * rumen: [ɹ ʉ m ə n] * duet: [ɖ ʉ ɪ ʔ] * ueno: [j ʉ eː ɲ oː] * ʉː * Occurrences: 6,093 * Examples * boost: [b ʉː s ʈ] * mahur: [m ə h ʉː] * puja: [p ʉː dʒ ə] * wuxia: [ʋ ʉː ʃ ɑː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɪ * Occurrences: 46,227 * Examples * limbs: [ʎ ɪ m z] * liber: [ʎ ɪ b ə] * spins: [s p ɪ n z] * chins: [tʃ ɪ n z] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ʊ * Occurrences: 3,101 * Examples * wolff: [ʋ ʊ l f] * wamus: [ʋ ɑː m ʊ s] * ruhr: [ɹ ʊ ə] * brook: [b ɹ ʊ k] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * e * Occurrences: 0 * Examples * eː * Occurrences: 10,912 * Examples * maser: [m eː z ə ɾ] * sail: [s eː l] * nadal: [ɲ eː ɖ ə l] * bait: [b eː ʈ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * o * Occurrences: 0 * Examples * oː * Occurrences: 10,082 * Examples * cairo: [k aj ɹ oː] * goat: [ɡ oː ʈ] * iolo: [j ɒ l oː] * johar: [dʒ oː h ɑː] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ə * Occurrences: 65,948 * Examples * abdul: [a b ɖ ə l] * genoa: [dʒ ɛ n oː ə] * varus: [ʋ ɛ ɹ ə s] * babul: [b ə b ʉː l] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 16,525 * Examples * tells: [ʈ ɛ l z] * npd: [ɛ n p iː ɖ iː] * jed: [dʒ ɛ ɖ] * many: [m ɛ ɲ i] * ɛː * Occurrences: 1,133 * Examples * faroe: [f ɛː ɹ oː] * ares: [ɛː z] * vary: [ʋ ɛː ɾ i] * dairy: [ɖ ɛː ɹ i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɜ * Occurrences: 192 * Examples * murr: [m ɜ] * ubert: [j ʉ b ɜ ʈ] * myrrh: [m ɜ] * blur: [b l ɜ] * ɜː * Occurrences: 3,357 * Examples * earl: [ɜː l] * third: [t̪ ɜː ɖ] * burr: [b ɜː] * virgo: [ʋ ɜː ɡ oː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * a * Occurrences: 15,448 * Examples * off: [a f] * anwar: [a n ʋ ə] * anson: [a n s ə n] * coady: [k oː a ɖ i] * aː * Occurrences: 1,083 * Examples * bali: [b aː ʎ i] * baden: [b aː ɖ ə n] * often: [aː f ʈ ə n] * argue: [aː ɟ ʉː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɑ * Occurrences: 736 * Examples * tarre: [ʈ ɑ] * napa: [ɲ a p ɑ] * morna: [m oː n ɑ] * malak: [m ɑ l a k] * ɑː * Occurrences: 5,654 * Examples * fargo: [f ɑː ɡ oː] * aga: [ɑː ɡ ə] * mare: [m ɑː ɹ i] * mark: [m ɑː k] * rounded * ɒ * Occurrences: 10,626 * Examples * golgi: [ɡ ɒ l dʒ iː] * homme: [ɒ m] * polly: [p ɒ ʎ i] * rosin: [ɹ ɒ z ə n] * ɒː * Occurrences: 5,159 * Examples * skald: [s k ɒː l ɖ] * dawn: [ɖ ɒː n] * pure: [pʲ ɒː] * arlon: [ɑ l ɒː n] ``` `````` #### Diphthongs * {ipa_inline}`aj` * {ipa_inline}`aw` * {ipa_inline}`ɔj`